Planification et développement des registres du cancer basés sur la population dans les pays à revenu faible et intermédiaire

Publications techniques du CIRC N° 43

Auteurs: F. Bray, A. Znaor, P. Cueva, A. Korir, R. Swaminathan, A. Ullrich, S.A. Wang et D.M. Parkin




This guidance document consists of six chapters that provide technical advice to planners and health specialists in low- and middle-income countries wishing to implement and develop population-based cancer registries (PBCRs) as information systems that inform cancer control policy. Chapter 1 places the need for cancer registration in the context of the rapidly increasing burden from the disease seen worldwide. Chapter 2 describes the characteristics of the different types of cancer registry and the unique functions of PBCRs and their present status worldwide. Chapters 3 and 4 outline the critical steps in planning and developing a PBCR in lower-resource settings, including discussion of the key sources of information required and the minimal standard set of data items that the PBCR should collect. Aspects in the set-up that will help ensure the sustainability of the registry are emphasized, including comments on infrastructure and resource requirements as well as the commitment of stakeholders. Chapter 5 describes the main techniques to evaluate and further enhance the data quality at the PBCR. Chapter 6 provides some advice on reporting the results to the community at large in support of cancer control and thus promoting the increasing utility of the registry.

Remerciements, Avant-propos, Préface, Résumé, Abréviations
Chapitre 1 – Introduction
Chapitre 2 – Rôle et statut des registres du cancer basés sur la population
Chapitre 3 – Planification et développement d′un registre du cancer basé sur la population
Chapitre 4 – Sources d′information pour les registres du cancer basés sur la population
Chapitre 5 – Contrôle de qualité des registres du cancer basés sur la population
Chapitre 6 – Valorisation des registres du cancer basés sur la population – dissémination des résultats
Références – Références
Annexe 1. – CanReg5
Annexe 2. – Indicateurs de qualité des données par pays ou par région