Este manual introductorio tiene por objeto simplificar el aprendizaje relacionado con la colposcopia y el tratamiento de la neoplasia intraepitelial cervical mediante crioterapia y procedimientos de escisión electroquirúrgica con asa, a fin de propiciar la divulgación de las técnicas en cuestión en entornos de bajos recursos. Se confía en que el manual servirá para diversos propósitos, por ejemplo, como recurso para cursillos dirigidos a profesionales de la atención sanitaria; como material didáctico y de aprendizaje para estudiantes de medicina y enfermería; como material de referencia para los profesionales médicos; como manual práctico en programas de detección; o incluso como herramienta de autoaprendizaje. La disponibilidad de recursos didácticos simplificados, mecanismos de formación y dispensadores de asistencia sanitaria cualificados para la prevención del cáncer cervicouterino puede contribuir a superar algunas de las dificultades técnicas y allanar el terreno para la prestación de esos servicios en los países en desarrollo. Este manual ayudará a dotar a los dispensadores de asistencia sanitaria de los conocimientos especializados necesarios para la detección y el tratamiento de la neoplasia intraepitelial cervical, lo que contribuirá a prevenir el cáncer cervicouterino invasor en muchas mujeres de todo el mundo.